Добре, че осъзнах навреме какъв щеше да е бизнесът с чекиджии като вас.
Jsem rád, že jsem včas objevil, co by znamenal obchod s dvěma břídily.
Това което искам да кажа е, че осъзнах, че когато ви взехме от Англия ние казахме че в бъдещето има наистина добри неща...
Chci říct, že když jsme vás odvedli z Anglie, tak jsme vám slíbili že v budoucnosti se budete mít dobře.
И мисля, че осъзнах какво ме притеснява.
a myslím si že sem si vypočítala co by mě rušilo.
че осъзнах грешката си... и искам да се грижа за теб завинаги.
Co sem udělala bylo špatné... a tak chci o tebe dobře pečovat.
Вече толкова дълго изучавам записките им, че осъзнах, че колкото и гениални да са били Хансенови, пак са допуснали фатална грешка.
Studoval jsem jejich deníky dost dlouho na to, abych zjistil, že Hansenovi sice možná byli nadaní, ale udělali osudovou chybu.
Добре, че осъзнах, че съм гей, иначе щях да кажа, хей, ти, аз и официално облекло...
Je dobře, že jsem si uvědomila, že jsem na holky, jinak, ty, já a formální oblečení...
Ерик, там много ми хареса и докато се прибирах насам бях толкова ентусиазирана да ти разкажа, а пътуването се оказа толкова дълго, че осъзнах колко далеч ще бъдем през цялото време.
Eriku... mně se tam líbílo a pak když jsem jela domů... jsem byla nadšená a chtěla ti o tom říct... ale ta cesta trvala věčnost. A já jsem si uvědomila, že takhle daleko bychom od sebe byli pořád.
Така че осъзнах че не е истински
Tak jsem pochopila že není opravdový.
Въпреки че осъзнах че това е искал Д-р Патерсън да каже с негови думи и... няма вече значение.
Ačkoliv si uvědomuju, že tohle se mi snažil říct svým vlastním způsobem i doktor Peterson a... Už to ani není dneska nějaká pohroma.
Да. Плюс, че осъзнах, че доста от това беше по моя вина.
Jo a taky jsem si uvědomila, že to byla taky má chyba.
Мисля, че осъзнах какво се случи.
Asi jsem konečně přišel na to, co se stalo.
Най-лошото е, че осъзнах, че семейството ми не ми е купило стол.
Moje nejhorší chvíle byla, když jsem zjistil, že mi rodina nikdy nekoupila vlastní židli.
Това, което ме спаси, беше, че осъзнах проблема си и се лекувах.
Jediná věc, která mě dala dohromady, byla ta, že jsem si přiznal, že mám problém a že se musím jít léčit.
Добрата новина е, че осъзнах, че си прав.
Dobrou zprávou je, že jsem si uvědomil, že jsi měl pravdu.
И тя е, че осъзнах грешката си.
A to proto, že jsem si uvědomil svoji chybu.
И мисля, че осъзнах, че бизнесът и учтивостта не си пасват.
Zjistila jsem, že byznys a slušnost nejdou ruku v ruce.
Знаеш ли, гледайки те с тази книга лятото, признавам, че осъзнах, че нямам същата страст за това което правя, но да вляза в офис не е...
Pozorovat tě v létě, když jsi psala tu knihu, mě donutilo uvědomit si, že nejsem tak nadšený ze své práce. Ale kandidovat do úřadu?
Радвам се, че осъзнах, че не съм единствения, чиято глава е била обръсната срещу тения.
Mě jen potěšilo, že jsem nebyl jediný, komu oholili hlavu kvůli pásovému oparu.
Ами, предполагам, че осъзнах, че е било... Южняшки начин.
Asi jsem přišel, že tohle je... jižanský způsob.
Така че осъзнах, че мога да го направя отново.
A tak jsem si uvědomil, že to mohu udělat znovu.
преполагам, че осъзнах някои неща в живота по- важни от това да се преструвам на Джеймс Бонд.
Asi jsem si uvědomil, že nějaké věci jsou důležitější než předstírání, že jsem James Bond.
До такава степен, че осъзнах нещо, което трябваше да осъзная преди много време.
Do takové míry, že jsem si uvědomil něco, na co jsem měl přijít už dávno...
Но добрата новина е, че осъзнах, че всичко което трябва да уредя Джош.
Dobrá zpráva je, že jen stačí, když Joshovi někoho dohodím.
Искам да знаеш, че осъзнах нещо снощи, докато се канех да изпържа топките на Дан.
Včera večer jsem si něco uvědomila, když jsem chtěla Danovi uškvařit kulky.
Тя каза, че осъзнах, Тай беше добър човек.
Řekla, že si uvědomil, Ty byl dobrý chlap.
Само че осъзнах колко е глупаво и спрях.
Ale pak jsem si uvědomil veškeré to šílenství a nechal to být.
Едното беше, че осъзнах: "Боже, вече не се чувствам така".
Zaprvé jsem si uvědomila, oh můj bože, už se tak vůbec necítím. Už se tak necítím, ale ona ano, a já vím, jaké to je.
Той беше твърде бавно, че осъзнах, че това не е въпрос на това, което желаете.
Bylo to jen pomalu, že jsem si uvědomil, že to není otázka, co si přejí.
Само един бърз пример е, че осъзнах, точно след като я отворихме, че там бяха всички тези хора, държейки ръце на Хай Лайн.
Jeden rychlý příklad, který jsem si uvědomil po otevření, je že se tam na High Lane všichni tihle lidé drželi za ruce.
1.0022029876709s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jsem rád, že jsem včas objevil, co by znamenal obchod s dvěma břídily. 